The documentation still resides in lighttpd-doc, but is now located in
/usr/share/doc/lighttpd.