It would seem the internationalization patches applied to pscal were not really working, so I reverted them. I someone screams loudly enough I might reapply them , but i somewhat doubt that. The patch is added to /usr/share/doc/xcal/, so you might reapply it yourself if desperately needed.