hwatch (0.4.2-2) unstable; urgency=medium

  * Relax the ratatui dependency upper bound in Debian packaging so the
    package can build with ratatui 0.30 from unstable. (Closes: #1138281)
  * Skip dh_auto_test temporarily while the ratatui 0.30 transition
    breaks the test-only FlakyTestBackend implementation.

 -- blacknon <blacknon@orebibou.com>  Sat, 30 May 2026 18:40:00 +0900

hwatch (0.4.2-1) unstable; urgency=low

  * Initial release. (Closes: #1135216)

 -- blacknon <blacknon@orebibou.com>  Sat, 02 May 2026 12:00:00 +0900