Once this package is properly installed on your system, the fonts are available to X. However, if your X session was started before the package was installed or upgraded, this session doesn't know about the just-installed fonts. In order for it to see the fonts, you can either run "xset fp rehash" as the user who started this X session (and of course with the DISPLAY environment variable appropriately set) or restart the X session.